The Umbrellas of Cherbourg (Les Parapluies de Cherbourg)

The Umbrellas of Cherbourg (French: Les Parapluies de Cherbourg) is a musical film made in 1964. It was directed by Jacques Demy, and stars Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo. The music was written by Michel Legrand. The film dialogue is all sung as recitative, even the most casual conversation. Umbrellas is the middle film in an informal 'romantic trilogy' of Demy films that share some of the same actors, characters and overall look; it comes after Lola (1961) and before The Young Girls of Rochefort (1967).

Madame Emery and her daughter Genevieve (Deneuve) sell umbrellas at their little boutique in the coastal town of Cherbourg in Normandy, France. Genevieve is in love with Guy (Castelnuovo), a handsome young auto mechanic who lives with and cares for his sickly aunt and godmother Elise along with her quiet, dedicated, care-giver, Madeleine (Ellen Farner), a young woman who clearly loves Guy. Subsequently, though, he is drafted, and must leave to fight in the Algerian War. The night before he leaves, they make love. She becomes pregnant, and feels abandoned, as he does not write often. At her mother's insistence, she marries thirtyish Roland Cassard (Marc Michel), a quietly handsome Parisian jeweler who falls in love with Genevieve and is willing to wed her, even though she is carrying another man's child (Cassard had previously wooed the title character in Lola, only to be rejected once the father of her child returned--he relates an edited version of this story to Madame Emery with ill-concealed bitterness). The society wedding in a great cathedral shows Genevieve's upward social and economic movement, but she does not seem at all happy with her situation, and clearly feels trapped.

When Guy returns with a leg injury, he learns that she has married and left Cherbourg, and that the umbrella store is gone. He attempts to ease back into his old life, but becomes rebellious due both to the war and to the loss of Genevieve. One day, he quits his job after an argument with his boss, and spends a night and a day drinking excessively in seedy port bars. He winds up sleeping with a prostitute named Jenny, whose real name turns out to be also Genevieve. When he returns to his apartment, Madeleine tells him tearfully that his godmother has died. He sees that Madeleine loves him, and cleans up his life with her encouragement. With an inheritance from his aunt, he is able to finance to own a new 'American-style' Esso gas station. He asks Madeleine to marry him, and she accepts, though she wonders if he is asking her from despair at Genevieve's actions. The coda is set in December 1963, approximately five years after the earliest events. He is now managing the couple's Esso station. He's with his now upbeat and loving wife Madeleine and their little son Francois. It is Christmas Eve. Madeleine and Francois go for a short walk, leaving Guy briefly, after which a new Mercedes pulls in to the station. The mink-clad driver turns out to be a sophisticated, visibly wealthy Genevieve, accompanied by her daughter Francoise, who remains in the car. At first shocked to see each other, they go inside the station to talk, and Genevieve explains this is the first time she has returned to Cherbourg since her marriage. Her fairly young mother is now dead. Her rich husband and child are the only family she has left. She has evidently had no children by Cassard, and she makes no mention of him. The two converse while Genevieve's car is being filled with gas, and she asks Guy if he wants to meet their daughter. Without comment, and little reflection, he answers 'no', and this leads to their exchanging their final goodbyes. As the film ends, Guy greets his wife with a kiss and plays with his son.

Шербурские зонтики

Шербурские зонтики (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — франко-западногерманская музыкальная мелодрама Жака Деми, получившая «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля 1964 года и 5 номинаций на премию 'Оскар'.

Фильм разделен на три акта — Отъезд, Разлука, Возвращение.
Отъезд
Юная Женевьева Эмери продаёт зонтики в магазине своей матери, а её возлюбленный Ги Фуше работает автомехаником на станции техобслуживания в прибрежном нормандском городке Шербур. Он живет со своей больной крестной тётушкой Элизой, за которой ухаживает сиделка Мадлен, безответно влюблённая в Ги. Мать Женевьевы, тщеславная мадам Эмери, не поощряет романа дочери с бедным механиком без особых видов на будущее. Но молодые люди любят друг друга. Они проводят вместе время после работы, ходят на танцы, гуляют по улочкам Шербура, строят планы на будущее.
Ги приходит повестка в армию, его отправляют в Алжир на два года. В последний вечер перед отъездом Женевьева остаётся у него на ночь, а утром провожает Ги на вокзал под гениальную музыку Мишеля Леграна: «…Целой жизни мало, чтобы ждать тебя, Моя жизнь пропала, если нет тебя. Ты в краю далеком не забудь меня, Где бы ни был ты, я тебя жду…» Она обещает ждать возлюбленного и смотрит вслед уходящему поезду, стоя на перроне.

Разлука
Дела семейства Эмери идут всё хуже. Мать с дочерью оказываются втянутыми в долговую яму. Их может спасти только счастливый случай, и он настаёт: влюблённый в Женевьеву ювелир Ролан Кассар предлагает ей руку и сердце. Он молод, хорош собой и богат, но Женевьева не любит его. К тому времени она уже знает, что ждет ребёнка. А письма от Ги приходят все реже. Женевьева мучается от неизвестности, её гложут сомнения, действительно ли Ги все ещё помнит о ней. Потом письма прекращаются вовсе — Ги попал в госпиталь, но Женевьева этого не знает. Вняв мольбам матери, она выходит замуж за Ролана и уезжает с ним в Париж. Ролан знает, что она ждет ребёнка от другого, и обещает заботиться о нем, как о своём собственном.

Возвращение
Ги выписывается из госпиталя и возвращается в Шербур. Он в глубокой депрессии от того, что Женевьева не дождалась его. Однажды на работе он срывается и грубит хозяину. Потом в отчаянии идёт в бар, напивается и проводит ночь с проституткой, которую, по воле случая, зовут Женни (сокр. от Женевьева). Придя наутро домой, Ги узнает, что ночью умерла его крестная. Пытаясь забыть Женевьеву, он женится на Мадлен и вкладывает деньги, оставленные крестной, в покупку автозаправочной станции Esso. У них с Мадлен рождается мальчик, его называют Франсуа.
Спустя пять лет под вечер в канун Рождества, когда Мадлен с ребенком ушли за покупками, на заправочной станции Ги останавливается шикарный автомобиль. Это Женевьева, не подозревая о том, что она принадлежит Ги, останавливается заправить машину. Она забирала свою дочку Франсуазу от свекрови. На Женевьеве роскошное норковое манто и дорогие драгоценности, в волосах траурная лента. Вечер, падает снег, звучит великолепная музыка Леграна. Ги подходит к машине, Женевьева поднимает стекло, и их взгляды встречаются. Он приглашает её зайти в дом. На несколько минут они остаются наедине. Ги спрашивает о здоровье мадам Эмери. Женевьева отвечает, что мама умерла. Заходит работник Ги и интересуется, бензина какой марки залить. Женевьеве все равно. Работник в недоумении уходит. Она предлагает Ги посмотреть на дочь, ведь это его ребёнок. Он нервно курит, возможно подозревая, что ребёнок его, и отказывается. «Тебе пора», — говорит Ги. «Ты счастлив?», — спрашивает Женевьева. «Да», — отвечает он. У обоих уже давно другая жизнь, и кто больше потерял от их расставания? Трудно представить, что это Ги, ведь мы видели, с какой нежностью он смотрел на Мадлен и на сына до встречи с Женевьевой, и даже успели позавидовать чувственности их поцелуя с Мадлен. А вот счастлива ли Женевьева, выйдя замуж за богатого, но нелюбимого человека? Счастлив ли Ролан, заполучив в качестве трофея красавицу-жену, которая его не любит? История об этом умалчивает.

Les Parapluies de Cherbourg est un film musical franco-allemand de Jacques Demy, sorti en 1964. Madame Emery et Genevieve, sa fille, vendent des parapluies dans une boutique de Cherbourg. Genevieve est amoureuse de Guy, un garagiste. Ce dernier doit partir pour la guerre d'Algerie. Enceinte et desemparee, Genevieve, sur l'insistance de sa mere, epouse Roland Cassard, un bijoutier fortune.

Скачать Фильм Шербурские зонтики или смотреть в онлайн
Download the Movie Les Parapluies de Cherbourg or watch Online